TRADUÇÕES DA GLOBALIZAÇÃO: CONCEITOS, TEORIAS E METÁFORAS

Resumo

A globalização é um objeto de estudo bastante controverso nas ciências sociais, no sentido de que apresenta muitas possibilidades de interpretação. Estas possibilidades derivam, em grande escala, do enfoque dado às consequências, aos efeitos, aos impactos do processo de globalização do capital; dos padrões estéticos, de comportamento e ideológicos; da cultura etc. Nas teorias que buscam traduzir o fenômeno da globalização surgem inúmeras metáforas, imagens e conceitos que fazem uma aproximação figurativa sobre aquilo que se pode ver sobre este processo: “aldeia global”, “fábrica global”, “fim da geografia”, “fim da história” etc. Cada uma destas metáforas,imagens e conceitos apresentam um panorama distinto sobre um mesmo fenômeno. E mesmo diante da variedade de conceituações e imagens criadas, existem algumas relações estruturais que as integram à globalização em uma mesma lógica, uma relação coincidente.